Antonio Fernández Lera:

Nacido el 27 de junio de 1952 en Madrid. Escritor, traductor de inglés y francés, intérprete jurado de inglés-español, editor, director de escena, productor de teatro y periodista.

Asignado en la actualidad a Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), Centro Dramático Nacional, Teatro María Guerrero, como Jefe de Publicaciones del Centro Dramático Nacional.

Como Autor y director de escena ha escrito, producido y dirigido con su compañía Magrinyana las obras tituladas Plomo caliente (Magrinyana, 1998); Monos locos y otras crónicas (Magrinyana, 2000); Mátame, abrázame (Magrinyana, 2002); Las islas del tiempo (Magrinyana, 2004). En 2007 ha producido y dirigido la obra Agamenón, de Rodrigo García, en la que asimismo ha realizado los vídeos titulados Texturas en sombra y Gatos oscuros. Con otras compañías y con anterioridad ha estrenado además: Delante del muro (Espacio Cero, 1985); Carambola (Espacio Cero, Mike Figgis, 1987); Proyecto Van Gogh:Entre los paisajes (Cambaleo, 1989); Los hombres de piedra (dirección de Carlos Marquerie, 1990); Paisajes y voz (dirección de Carlos Marquerie, 1991); Casa sola (poemas, con el actor Gonzalo Cunill, 1992); Dónde está la noche (con fragmentos deMemoria del jardín, Plomo caliente y Libro de Macbeth, dirección de Esteve Graset, 1994); Escena para cien pies de fotos/Muerte de Ayax/No somos el viento (codirigido con Elena Córdoba, 1994); Libro de alegrías y Teorías de animales (en el espectáculo de danza Silencio, de Elena Córdoba, 2005). Plomo caliente y Las islas del tiempo se han traducido al francés (editorial Les Solitaires Intempestives).

Ha escrito y publicado además: Cuadros escritos (Cuadernos de Cántiga, 1983); Cuentos melancólicos (Cuadernos de Cántiga, 1990); Los ojos paralelos (Cuadernos de Cántiga, 1992); Las huellas del agua (Ediciones Trea, 2007); Libro de alegrías y Teorías de animales (Pliegos de Teatro y Danza, 2005); Memoria del jardín (Pliegos de Teatro y Danza, 2005). Pendiente de publicación Penumbras (título provisional, poemas inéditos).

Entre sus numerosas publicaciones: Cuadernos de Cántiga (poesía), colección de libros Cántiga (coeditados con Alfredo Buxán), revista Fases, revista Contextos. En la actualidad: Pliegos de Teatro y Danza. Responsable de la edición de la mayoría de los números de la colección de Cuadernos monográficos de la revista El Público.